A new neighborhood guide highlights the most family-friendly bagel shops across Brooklyn Heights, DUMBO, and surrounding areas.