Dumbo residents have launched a petition demanding a comprehensive crowd-management plan to address the overwhelming influx of tourists in the neighborhood.