A new guide identifies multiple swim programs and summer intensives for children and adults across Brooklyn and Lower Manhattan, including sites in Park Slope and Prospect Heights.